Der innovative „Kyrillisch & Kultur Workshop" befindet sich noch in sorgfältiger Vorbereitung! Soviel kann dazu verraten werden: mit dem Workshop richten wir uns an jede Wirtschaftssparte, fur die osteuropäische Kunden und Geschäftspartner von Bedeutung sind.

Für manche Teilnehmer wird das Training der erster Schritt zur besseren interkulturellen Kommunikation in der Arbeit sein, für die anderen - ein Sprung zum Erfolg!

Für unsere Kunden führen wir Informationsrecherchen in fremdsprachigen Informationsquellen durch. Die Recherche ist in( fast) jeder vom Kunden erwünschten Sprache möglich!

Warum ein Recherche-Service?

Fehlende Sprachkenntnisse bilden ein Hindernis für Firmen und Privatpersonen bei Informationsrecherchen in einer Fremdsprache. Die von Ihnen gesuchten Produkte, Dienstleistungen, benötigtes Know-how und Lösungen können bereits in anderen Ländern vorhanden sein. Für Sie öffnen wir heute die Türen zu dem Wissen, das morgen Ihre Wettbewerbsfähigkeit stärken wird.

Offensichtlich reichen hierfür die einfachen Dienste eines Übersetzungsbüros nicht mehr aus, da unsere Kunden in diesem Fall nicht wissen, welche Texte übersetzt werden sollen, sondern eine Vorstellung davon haben, welche Informationen sie benötigen.

Dieses Potential der multilingualen (mehrsprachigen) Informationsrecherche haben wir erkannt und schließen somit eine wichtige Marktlücke.

Bei effektiver Informationsrecherche geht es darum, für Sie persönlich das Richtige zu finden und Sie nur mit relevanten Informationen zu versorgen. Um genau dieses Ziel zu erreichen, nehmen wir uns für eine Bedarfsanalyse Zeit. Wir hören Ihnen genau zu, um zu verstehen, wonach Sie suchen. Danach können wir die Recherche so durchführen, wie Sie dies in Ihrer Muttersprache tun würden.

Diese Dienstleistung beinhaltet die Unterstützung Ihrer unternehmerischen Tätigkeiten in der Ukraine und Russland. Dazu zählen z.B. Telefonate oder sonstige Kontaktaufnahmen zu Ihren potentiellen Kunden oder Geschäftspartnern.

Dabei bieten wir Ihnen mehr als nur unparteiisches Dolmetschen: wir ermitteln die Bedürfnisse Ihrer Firma und vertreten Ihre Interessen, damit Sie an Ihr Ziel kommen.

Gerne beraten wir Sie darüber, wir Sie die üblichen 'Stolpersteine' auf dem Weg zum osteuropäischen Markt vermeiden und wie Ihre Firma am besten zum gewünschten Ergebnis kommt.