Um einen unverbindlichen Kostenvoranschlag rasch zu erhalten, schicken Sie uns eine Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. mit Ihrem Text. Bitte geben Sie die Zielsprache und den gewünschten Liefertermin an. Wir beantworten Ihre Nachricht innerhalb kürzester Zeit!

 

 

• PREISE FÜR ÜBERSETZUNGEN

Die Kosten einer professionellen Übersetzung richten sich nach dem Textumfang, der Dringlichkeit und dem Fachgebiet. Die hier genannten Preise dienen daher lediglich zur Orientierung und können sich nach Vorliegen des Ausgangstextes ändern.

 

 

Englisch – Deutsch – Russisch – Ukrainisch....................ab EUR 1,30/ Normzeile*

(alle Übersetzungsrichtungen und Fachgebiete)

 

* Der Preis basiert gemäß den Richtlinien des Übersetzerverbandes auf dem Zeilenpreis des Ausgangstextes (Ihre Vorlage). Eine Zeile = 55 Zeichen incl. Leerzeichen.

 

 

Eilzuschläge

In der Regel wird Ihr Text gleich an den richtigen Experten geleitet. Ein guter Übersetzer kann bis zu 12 Seiten am Tag bearbeiten. Die Bearbeitungszeit unter 48 Stunden wird als dringend eingestuft und es wird ein Eilzuschlag von bis zu 40% berechnet.

 

Wenn Ihr Auftrag sehr lang und dringend ist, wird er von mehreren Übersetzern gleichzeitig ausgeführt. In diesem Fall wird auch ein Projektleiter eingesetzt, der für die Konsistenz und Qualität der gesamten Übersetzung sorgt. In diesem Fall wird ein Eilzuschlag von bis zu 20% berechnet.

 

Mindesthonorar

Für kleinere Aufträge gilt ein Mindesthonorar von EUR 30,-.

 

Rabatte

 

Bei größeren Aufträgen (ab 10 Seiten) sowie Folgeaufträgen erhalten Sie einen Preisnachlass.

 

Lieferung

 

Übersetzungen werden üblicherweise per E-Mail übermittelt. Auf Wunsch kann die fertige Übersetzung auf allen benötigten Wegen an Sie übermittelt werden: per Post, per Fax oder auf Datenträgern wie CD-ROM, USB-Stick u.a. Wir richten uns dabei nach Ihren Bedürfnissen.

 

Allfällige Kosten für Datenträger und Postdienste trägt der Kunde.

 

 

Zahlungsmodalitäten

 

Sie erhalten eine Rechnung per E-Mail mit einer Fälligkeit von 14 Tagen ab Rechnungsdatum.

 

 

• PREISE FÜR KORREKTUR UND TEXTOPTIMIERUNGEN

 

Korrektur (durch 2 Lektoren)....................ab EUR 8/Seite

 

Textoptimierungen ....................ab EUR 38/Stunde

 

Bei umfangreichen Texten kommen wir Ihnen gerne mit einem Preisnachlass entgegen!