Lingonection9 200x165 Übersetzungen à la carte

Übersetzungen und Marketing für den Tourismus

Kultur und Natur locken Gäste aus aller Welt nach Österreich. Daher ist Tourismus wesentlicher Erfolgsfaktor der österreichischen Wirtschaft. Um nun das internationale Tourismuspublikum zielgerecht anzusprechen, müssen Marketingmaßnahmen natürlich in vielen Sprachen umgesetzt werden. Bei LINGONECTION finden Sie Ihren Spezialisten für Tourismus-Übersetzungen.

Seit vielen Jahren stehen die Mitarbeiter des LINGONECTION-Teams unseren Kunden aus der Tourismusbranche kompetent zur Seite. Lokalisierung der Hotel-Webseiten, Übersetzung von diversen Broschüren und Speisekarten, mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung und Gestaltung von Broschüren und Websites gehören zu unserem Angebot.

Übersetzung von touristischen Texten …

• Hotelwebsites
• Marketingbroschüren
• Hotelinformationen
• Flyer
• Regionsbeschreibungen
• Touristische Pressemitteilungen
• Reisebroschüren
• Dienstleisterverträge
• Kataloge
• Newsletter
• Speisekarten

Warum ist mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung so wichtig?

Die Übersetzung einer Website in mehrere Sprachen stellt für kleinere Betriebe eine enorme Investition dar. Viele Webentwickler vergessen dabei aber leider, dass eine Übersetzung allein ihren Kunden wenig Nutzen bringt, wenn Meta-Beschreibungen und Schlüsselwörter für die einzelnen Sprachversionen nicht eingetragen werden. Mit den Webdiensten unserer Werbeagentur können wir auch diese Lücke schließen und unseren Kunden ein umfassendes Service im Bereich des Online-Marketings anbieten. Damit erhöhen wir die Sichtbarkeit der Webpräsenz unserer Kunden. In allen gewünschten Sprachen!

Pressemitteilungen als wichtiges Marketinginstrument

Die Übersetzung von Pressemitteilungen gehört zu unseren häufigsten Aufgaben. Uns ist bewusst, dass solche Aufträge in der Regel eine rasche Erledigung erfordern und kommen unseren Stammkunden gerne entgegen.

Sie haben noch keine oder wenig Erfahrung mit Presseportalen? Auch hier unterstützen wir Sie gerne – von einer professionellen Textgestaltung bis hin zur Veröffentlichung Ihrer Pressemitteilung. Nicht zu unterschätzen ist auch der Umstand, dass viele Pressemitteilungsportale eine Verlinkung mit Ihrer Webseite erlauben und somit zum Backlinkaufbau beitragen können.

Für Übersetzungen wenden Sie sich bitte unter office@lingonection.com an uns und senden uns Ihre Texte für einen unverbindlichen Kostenvoranschlag.

Tourismus-Übersetzungen ♦ Website Lokalisierung ♦ Website Übersetzung