Lingonection   bersetzungen ÜBERSETZUNGENJede Sprache und jedes Fachgebiet? Das bieten wir leider nicht an. Denn hohe Qualität bedeutet Spezialisierung und damit einhergehend extrem strenge Maßstäbe bei der Personalauswahl. Das bedeutet aber auch, dass man nicht jeden beliebigen Auftrag annehmen kann.

Unsere Übersetzungen sind …

• professionell
• authentisch
• treffsicher

Unsere Übersetzer und Lektoren arbeiten …

• zuverlässig
• genau
• termintreu

Technisch versiertes Team

Wir sind in der Lage unterschiedliche Dateiformate zu bearbeiten; bei Bedarf wird die Übersetzung sofort im InDesign eingefügt. Übersetzte Webinhalte können auch direkt in Ihre Website oder Ihren Firmenblog eingepflegt werden.

Qualität ist unser oberstes Gebot

Übersetzungen erfordern nicht nur perfekte Kenntnisse der Zielsprache und der Ausgangssprache, sondern auch spezielle Fachkenntnisse. Um Fachtexte wirklich professionell übersetzen zu können, muss das Fachvokabular ebenso beherrscht werden, wie das tiefe Verständnis von Inhalten gegeben sein muss. Deshalb legen wir größten Wert auf fachliche Weiterbildung in den von uns angebotenen Übersetzungsbereichen.

Wir leiten Übersetzungen nicht an andere Übersetzungsbüros weiter. Diese Praxis führt erfahrungsgemäß zu keinen zufriedenstellenden Ergebnissen und wirkt sich zudem negativ auf die Arbeitsbedingungen für Übersetzer aus.

Unser Qualitätsmanagement sieht eine Korrektur nach dem 4-Augen-Prinzip vor. Jede Übersetzung wird daher vor der Freigabe mehrmals Korrektur gelesen. Dieses Service ist natürlich bereits im Preis der Übersetzungen inbegriffen.

Sie haben Fragen oder möchten ein Angebot für Ihre Übersetzung von uns erhalten?

Bitte schicken Sie uns Ihre Anfrage an: office@lingonection.com

Übersetzungsbüro Wels • Website Lokalisierung